こんな本を読んだ。
play the piano
のように、楽器を演奏することを言うときは楽器名にtheをつけるのがルールであると習ったことはしっかりと覚えている。
でも、今は
Ｉ play piano in a jazz band.
のように、冠詞をつけない言い方が広がっているそうだ。冠詞をつける言い方も、つけない言い方もどちらもあり、というのが現状らしい。
go to school
という言い方と同じ感覚だという。かつて、piano の前にはtheをつけなければ間違い、と教えていた学校が間違っていたわけではない。言葉は変化するのだ。
この本には、そういう例がいくつも挙げられている。知識とか常識というのは、常に更新していかないといけないということですね。
